🎭 Die Story des 15. Reviers

NYPD Blue spielt im fiktiven 15. Revier in Manhattan und folgt dem Alltag der Detectives der Mordkommission. Im Zentrum steht Detective Andy Sipowicz (Dennis Franz), ein alkoholkranker, zynischer Cop mit rassistischen Tendenzen, der nach einer Nahtoderfahrung sein Leben grundlegend ändert. Die Serie zeigt nicht nur die Ermittlungsarbeit, sondern vor allem die persönlichen Kämpfe der Charaktere – von Alkoholismus über gescheiterte Ehen bis zu tragischen Verlusten.

Was NYPD Blue revolutionär machte: Die Serie brach mit der Tradition sauberer, moralisch eindeutiger TV-Cops. Stattdessen bekamen wir komplexe, fehlerhafte Menschen, die mit ihren eigenen Dämonen kämpften, während sie Verbrechen aufklärten. Die Handlung entwickelte sich über 12 Staffeln von Sipowicz‘ persönlicher Erlösung bis zu seiner Transformation vom problematischen Einzelgänger zum respektierten Mentor und schließlich zum Leiter des Reviers.

Die Serie meisterte den Spagat zwischen episodischen Kriminalfällen und langfristiger Charakterentwicklung. Jede Woche löste das Team neue Fälle, aber die persönlichen Storylines zogen sich über Jahre. Partnerschaften wurden gebildet und zerbrachen, Romanzen blühten auf und endeten tragisch, und immer wieder musste das Team mit dem Tod von Kollegen fertig werden.

[su_spoiler title=“Spoiler-Warnung: Wichtige Wendepunkte“ style=“fancy“ icon=“plus-circle“]
Die Serie ist geprägt von schockierenden Todesfällen: Andy Jr.s Ermordung in Staffel 4 zerstört Sipowicz fast vollständig. Bobby Simones Herztod in Staffel 6 wird zur emotionalsten Episode der Serie. Sylvias Erschießung in Staffel 7 lässt Andy mit zwei kleinen Kindern allein zurück. Danny Sorensons mysteriöses Verschwinden in Staffel 8 bleibt bis heute ungeklärt. Diese Tragödien formen Sipowicz‘ Charakter und treiben seine Entwicklung voran – von einem Mann, der vor seinen Problemen in die Flasche flüchtet, zu einem, der anderen hilft, ihre eigenen Dämonen zu besiegen.
[/su_spoiler]

📺 Der ultimative Binge-Guide für NYPD Blue

[binge_calculator episodes=“261″ avg_length=“45″ seasons=“12″ perfect_binge=“3-4 Episoden täglich“ warning=“Emotionale Achterbahnfahrt garantiert!“]

🎯 Die Skip-Guide-Empfehlung

[serie_skip_guide pflicht=“Staffeln 1-6 (Die goldenen Jahre)“ optional=“Staffeln 7-9 (Übergangsphase)“ skip=“Staffeln 10-11 (nur für Hardcore-Fans)“]

⭐ Must-Watch Episoden für Einsteiger

1. „Pilot“ (1×01) – Der revolutionäre Anfang, der Amerika schockierte
2. „True Confessions“ (1×04) – Emmy-prämierte Meisterleistung mit Franz‘ bester Performance
3. „NYPD Lou“ (1×07) – Sipowicz‘ Nahtoderfahrung verändert alles
4. „Lost Israel, Part 1&2“ (4×15-16) – Andy Jr.s Tod – die emotionalste Episode
5. „Hearts and Souls“ (6×05) – Bobby Simones herzzerreißender Abschied
6. „Goodbye Charlie“ (7×16) – Sylvias tragisches Ende
7. „Moving Day“ (12×20) – Das perfekte Serienfinale

🎯 Passt NYPD Blue zu deiner Stimmung?

[mood_matcher moods=“Nostalgisch nach 90er TV|Du liebst komplexe Charaktere|Polizeiserien sind dein Ding|Du suchst erwachsene Unterhaltung|Anti-Helden faszinieren dich|Lange Serien schrecken dich nicht“]

⚠️ Warnhinweise

• Explizite Gewaltdarstellungen und Nacktheit (für damalige Verhältnisse revolutionär)
• Starke Sprache – „Ipsa this!“ wurde zum geflügelten Wort
• Schwere Themen: Alkoholismus, Rassismus, Tod, PTSD
• Emotional belastende Storylines (besonders Staffeln 4, 6 und 7)
• Nicht alle Staffeln auf gleichem Qualitätsniveau
• Die 90er-Ästhetik (Anzüge! Krawatten!) kann gewöhnungsbedürftig sein

👥 Die Gesichter des 15. Reviers

🎬 Die kreativen Köpfe

• Steven Bochco – Schöpfer und Showrunner, der Mann, der Network-TV revolutionierte. Seine Vision von erwachsenem Fernsehen veränderte alles.
• David Milch – Co-Schöpfer und Haupt-Autor der goldenen Jahre. Sein poetischer Dialog-Stil wurde legendär.
• Bill Clark – Ehemaliger NYPD-Detective und technischer Berater. Jede Geschichte basierte auf echten Fällen.
• Mark Tinker – Produzent und häufiger Regisseur, prägte den visuellen Stil der Serie.
• Leslie Dektor – Kameramann, erfand den wackeligen Handkamera-Stil, der zur Serie-Signatur wurde.

💬 Die unvergesslichsten Zitate

[film_quotes quotes=“Ipsa this, you pissy little bitch!||Det. Andy Sipowicz|Dennis Franz||Regret for the past is a waste of spirit||Det. Andy Sipowicz|Dennis Franz||There’s no rules being a father, ‚cause every kid’s different||Det. Andy Sipowicz|Dennis Franz||I’m gonna miss the hell out of you, Bobby||Det. Andy Sipowicz|Dennis Franz||These are good old days, we just don’t know it yet||Det. Andy Sipowicz|Dennis Franz||You’re a good man, John. Better than me||Det. Andy Sipowicz|Dennis Franz||I don’t care about the big picture. All I care about is you and Theo||Det. Andy Sipowicz|Dennis Franz||Partners are like marriages. Some work, some don’t||Det. Bobby Simone|Jimmy Smits||How’s that for your damn O.J. Simpson?||Det. Andy Sipowicz|Dennis Franz||Give me your dirtbag theory on life||Det. Danny Sorenson|Rick Schroder“ german_only=“false“]

🎬 Behind the Scenes: Skandale & Geheimnisse

🥚 Easter Eggs & Fun Facts

📺 Der komplette Episodenguide

[serie_akkordeon serie=“NYPD Blue“ staffeln=“12″ start_open=“1″]

[staffel nummer=“1″ titel=“Der revolutionäre Anfang“ jahr=“1993-1994″ episoden=“22″ rating=“9.2″ highlight=“27 Emmy-Nominierungen“]
[staffel_intro thema=“Die Etablierung der Charaktere und der bahnbrechende Ton der Serie“]
Die erste Staffel schockierte Amerika mit Nacktheit, Flüchen und Andy Sipowicz‘ Alkoholismus. David Caruso als John Kelly und Dennis Franz etablierten eine faszinierende Dynamik. Die Serie setzte neue Standards für erwachsenes Fernsehen und kämpfte gegen Zensur und konservative Kritiker. Höhepunkte: Die Pilotfolge mit dem berüchtigten „Ipsa this“-Zitat, Sipowicz‘ Nahtoderfahrung, die seine Wandlung einleitet, und die komplexe Beziehung zwischen Kelly und der zwielichtigen Janice Licalsi.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“1×01″ titel=“Pilot / Pilot“ inhalt=“Sipowicz‘ Alkoholproblem eskaliert, während Kelly sich in die zwielichtige Licalsi verliebt. Der Mord an einem Mob-Boss setzt eine Kette von Ereignissen in Gang.“ rating=“9.5″ highlight=“true“]
[episode nummer=“1×02″ titel=“4B or Not 4B / Wohnung 4B“ inhalt=“Ein toter Säugling führt zu einem herzzerreißenden Fall. Sipowicz kämpft mit dem Entzug.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“1×03″ titel=“Brown Appetit / Braune Versuchung“ inhalt=“Ein rassistisch motivierter Mord testet Sipowicz‘ Vorurteile. Kelly erfährt von Licalsis dunklem Geheimnis.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“1×04″ titel=“True Confessions / Wahre Bekenntnisse“ inhalt=“Ein Priester wird ermordet, Sipowicz kämpft mit seinen Dämonen. Emmy-prämierte Episode!“ rating=“9.6″ highlight=“true“]
[episode nummer=“1×05″ titel=“Emission Accomplished / Mission erfüllt“ inhalt=“Ein Voyeur-Fall und Kellys wachsende Probleme mit Licalsi.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“1×06″ titel=“Personal Foul / Persönliches Foul“ inhalt=“Ein Basketball-Star wird des Mordes verdächtigt. Medavoy hat sein erstes Date.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“1×07″ titel=“NYPD Lou / Lou vom NYPD“ inhalt=“Sipowicz wird von Mob-Boss Giardella angeschossen. Wendepunkt der Serie!“ rating=“9.3″ highlight=“true“]
[episode nummer=“1×08″ titel=“Tempest in a C-Cup / Sturm im C-Körbchen“ inhalt=“Während Sipowicz im Krankenhaus liegt, ermittelt Kelly in einem Erpressungsfall.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“1×09″ titel=“Ice Follies / Eiskalte Geschäfte“ inhalt=“Sipowicz kehrt zurück und schwört der Flasche ab. Ein Eislauf-Trainer wird ermordet.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“1×10″ titel=“Oscar, Meyer, Wiener / Oscar, Meyer, Wiener“ inhalt=“Ein Hot-Dog-Verkäufer wird erschossen. Fancy testet Sipowicz‘ neue Nüchternheit.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“1×11″ titel=“From Hare to Eternity / Vom Hasen zur Ewigkeit“ inhalt=“Mob-Boss Giardella stirbt, Licalsi gerät in Gefahr. Die Schlinge zieht sich zu.“ rating=“8.9″]
[episode nummer=“1×12″ titel=“Up on the Roof / Oben auf dem Dach“ inhalt=“Eine Leiche auf einem Dach und Kellys wachsende Zweifel an Licalsi.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“1×13″ titel=“Abandando Abandoned / Abandando verlassen“ inhalt=“Ein vermisster Junge und Medavoys Liebeskummer.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“1×14″ titel=“Jumpin‘ Jack Fleishman / Jumpin‘ Jack Fleishman“ inhalt=“Ein Juwelier wird ermordet, Sipowicz zeigt seine neue professionelle Seite.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“1×15″ titel=“Steroid Roy / Steroid Roy“ inhalt=“Ein Bodybuilder auf Steroiden und Kellys moralisches Dilemma.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“1×16″ titel=“A Death in the Family / Ein Todesfall in der Familie“ inhalt=“Kellys Vater stirbt, während Licalsis Geheimnis ans Licht zu kommen droht.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“1×17″ titel=“Black Men Can Jump / Schwarze können springen“ inhalt=“Ein rassistisch motivierter Angriff und Sipowicz‘ langsame Wandlung.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“1×18″ titel=“Zeppo Marks Brothers / Die Zeppo Marks Brüder“ inhalt=“Ein Überfall auf einen Nachtclub führt zu unerwarteten Verbindungen.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“1×19″ titel=“Serge the Concierge / Serge der Concierge“ inhalt=“Ein Hotel-Concierge wird ermordet, Fancy bekommt Ärger von oben.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“1×20″ titel=“Good Time Charlie / Good Time Charlie“ inhalt=“Ein alter Freund von Sipowicz wird verdächtigt. Loyalität wird getestet.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“1×21″ titel=“Guns ’n Rosaries / Waffen und Rosenkränze“ inhalt=“Licalsi muss sich entscheiden: Kelly oder ihre Freiheit?“ rating=“9.0″ highlight=“true“]
[episode nummer=“1×22″ titel=“Rockin‘ Robin / Rockin‘ Robin“ inhalt=“Staffelfinale: Kelly verlässt das Revier, Licalsi wird verhaftet. Carusos letzter Auftritt!“ rating=“9.1″ highlight=“true“]
[/staffel]

[staffel nummer=“2″ titel=“Die Jimmy Smits Ära beginnt“ jahr=“1994-1995″ episoden=“22″ rating=“9.0″ highlight=“Bobby Simone kommt“]
[staffel_intro thema=“Ein neuer Partner für Sipowicz und der Beginn einer wunderbaren Freundschaft“]
Nach Carusos dramatischem Abgang bringt Jimmy Smits als Bobby Simone frischen Wind. Die Chemie zwischen Franz und Smits trägt die Serie zu neuen Höhen. Sipowicz‘ Romanze mit ADA Sylvia Costas beginnt, während Simone mit dem Tod seiner Frau kämpft. Die Staffel zeigt Sipowicz‘ weitere Entwicklung vom zynischen Einzelgänger zum Mann, der Liebe und Partnerschaft zulässt. Simones ruhige Stärke bildet das perfekte Gegengewicht zu Sipowicz‘ Intensität.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“2×01″ titel=“Unembraceable You / Nicht zu umarmen“ inhalt=“Bobby Simones erster Tag. Spannungen mit Sipowicz, der seinen neuen Partner testet. Ein Obdachloser wird ermordet.“ rating=“9.1″ highlight=“true“]
[episode nummer=“2×02″ titel=“For Whom the Skell Rolls / Für wen der Penner stirbt“ inhalt=“Simone beweist sich bei einem komplizierten Fall. Die Partnerschaft beginnt zu funktionieren.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“2×03″ titel=“Cop Suey / Cop Suey“ inhalt=“Ein Chinese Restaurant Besitzer wird ermordet. Simone zeigt seine Fähigkeiten.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“2×04″ titel=“Dead and Gone / Tot und vergessen“ inhalt=“Simone öffnet sich über den Verlust seiner Frau. Emotionale Momente.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“2×05″ titel=“Simone Says / Simone sagt“ inhalt=“Simone konfrontiert den Mörder seiner Frau in einem intensiven Verhör.“ rating=“9.3″ highlight=“true“]
[episode nummer=“2×06″ titel=“The Final Adjustment / Die letzte Anpassung“ inhalt=“Ein Chiropraktiker wird ermordet. Sipowicz und Sylvia nähern sich an.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“2×07″ titel=“Double Abandando / Doppeltes Abandando“ inhalt=“Diane Russell wird eingeführt. Ihre Vergangenheit mit Simone wird enthüllt.“ rating=“8.9″]
[episode nummer=“2×08″ titel=“You Bet Your Life / Du wettest dein Leben“ inhalt=“Illegales Glücksspiel führt zu Mord. Sipowicz‘ Spielsucht wird thematisiert.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“2×09″ titel=“Don We Now Our Gay Apparel / Fröhliche Weihnachten“ inhalt=“Weihnachtsepisode: Sipowicz macht Sylvia einen Antrag!“ rating=“8.8″ highlight=“true“]
[episode nummer=“2×10″ titel=“In the Butt, Bob / In den Hintern, Bob“ inhalt=“Ein kontroverser Fall mit einem schwulen Opfer testet Vorurteile.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“2×11″ titel=“Vishy-Vashy-Vinny / Wischi-Waschi-Vinny“ inhalt=“Ein Informant stirbt, Medavoy verliebt sich unglücklich.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“2×12″ titel=“Large Mouth Bass / Großmaul-Barsch“ inhalt=“Ein Angler findet eine Leiche. Simone und Russell kommen sich näher.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“2×13″ titel=“Travels with Andy / Reisen mit Andy“ inhalt=“Sipowicz besucht seinen kranken Sohn Andy Jr. Vater-Sohn-Dynamik.“ rating=“8.9″]
[episode nummer=“2×14″ titel=“A Murder with Teeth in It / Ein Mord mit Biss“ inhalt=“Ein Zahnarzt wird ermordet. Komische Momente mit Medavoy.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“2×15″ titel=“Hammer Time / Hammerzeit“ inhalt=“Ein Bauarbeiter-Mord und Spannungen zwischen Fancy und seinem Vorgesetzten.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“2×16″ titel=“UnAmerican Graffiti / Unamerikanische Graffiti“ inhalt=“Rassismus-Thema: Fancy und Sipowicz müssen zusammenarbeiten.“ rating=“9.0″ highlight=“true“]
[episode nummer=“2×17″ titel=“Dirty Socks / Dreckige Socken“ inhalt=“Ein Wäscherei-Besitzer stirbt. Martinez bekommt eine größere Rolle.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“2×18″ titel=“Innuendo / Anspielung“ inhalt=“Sexuelle Belästigung im Revier. Kirkendall zeigt ihre Stärke.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“2×19″ titel=“Boxer Rebellion / Boxer-Rebellion“ inhalt=“Ein Boxer wird ermordet. Simones Vergangenheit als Boxer wird enthüllt.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“2×20″ titel=“The Bookie and the Kooky Cookie / Der Buchmacher und der verrückte Keks“ inhalt=“Glücksspiel-Schulden führen zu Mord. Sipowicz‘ Weisheit zeigt sich.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“2×21″ titel=“The Bank Dick / Der Bank-Detektiv“ inhalt=“Ein Bankraub mit Geiselnahme. Das Team arbeitet unter Druck perfekt zusammen.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“2×22″ titel=“A.D.A. Sipowicz / Staatsanwältin Sipowicz“ inhalt=“Staffelfinale: Hochzeit von Andy und Sylvia! Glückliches Ende.“ rating=“9.2″ highlight=“true“]
[/staffel]

[staffel nummer=“3″ titel=“Höhepunkt der Simone-Sipowicz-Partnerschaft“ jahr=“1995-1996″ episoden=“22″ rating=“8.9″ highlight=“Emmy für beste Dramaserie“]
[staffel_intro thema=“Persönliche und professionelle Herausforderungen schweißen das Team zusammen“]
Die Serie gewinnt den Emmy als beste Dramaserie. Sipowicz und Sylvia erwarten ein Baby, Simone beginnt eine ernsthafte Beziehung mit Diane Russell. Die Charakterentwicklung erreicht neue Tiefen. Medavoys Unsicherheiten, Kirkendalls Ex-Mann-Probleme und Martinez‘ Kampf um Respekt – jeder Charakter bekommt seine Momente. Die Geburt von Baby Theo und Russells Kampf mit ihrer Alkoholsucht sind emotionale Höhepunkte.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“3×01″ titel=“E.R. / Notaufnahme“ inhalt=“Simone wird bei einem Einsatz angeschossen. Krankenhaus-Drama und Angst um den Partner.“ rating=“9.2″ highlight=“true“]
[episode nummer=“3×02″ titel=“Torah! Torah! Torah! / Thora! Thora! Thora!“ inhalt=“Eine gestohlene Torah und Sipowicz‘ überraschende Sensibilität für religiöse Themen.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“3×03″ titel=“One Big Happy Family / Eine große glückliche Familie“ inhalt=“Häusliche Gewalt eskaliert zu Mord. Russell zeigt erste Anzeichen ihrer Probleme.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“3×04″ titel=“Closing Time / Sperrstunde“ inhalt=“Ein Barbesitzer wird ermordet. Simone und Russell’s Vergangenheit wird klarer.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“3×05″ titel=“Dirty Laundry / Schmutzige Wäsche“ inhalt=“Ein Wäscherei-Mord und Kirkendalls Ex-Mann taucht auf.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“3×06″ titel=“Curt Russell / Curt Russell“ inhalt=“Dianes Vater kommt zu Besuch – ein schwieriges Wiedersehen.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“3×07″ titel=“Aging Bull / Alternder Stier“ inhalt=“Ein alter Boxer stirbt. Simones Boxvergangenheit hilft beim Fall.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“3×08″ titel=“Cold Heaters / Kalte Heizungen“ inhalt=“Ein Heizungsmonteur-Mord im Winter. Sipowicz zeigt väterliche Seiten.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“3×09″ titel=“Sorry, Wong Suspect / Falscher Verdächtiger Wong“ inhalt=“Ein Fall von Verwechslung mit tragischen Folgen. Kulturelle Missverständnisse.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“3×10″ titel=“The Backboard Jungle / Der Backboard-Dschungel“ inhalt=“Diane Russells Alkoholproblem wird offenbar. Simone steht zu ihr.“ rating=“8.9″ highlight=“true“]
[episode nummer=“3×11″ titel=“Burnin‘ Love / Brennende Liebe“ inhalt=“Ein Brandstifter tötet. Martinez beweist seinen Mut.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“3×12″ titel=“These Old Bones / Diese alten Knochen“ inhalt=“Ein Skelett wird gefunden. Medavoy’s Hypochondrie wird thematisiert.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“3×13″ titel=“A Tushful of Dollars / Ein Hintern voller Dollars“ inhalt=“Geldwäsche und Mord. Komische Momente trotz ernster Themen.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“3×14″ titel=“The Nutty Confessor / Der verrückte Geständige“ inhalt=“Falsche Geständnisse verwirren die Ermittlungen. Psychologie des Gestehens.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“3×15″ titel=“Head Case / Kopfsache“ inhalt=“Geburt von Baby Theo Sipowicz! Andy wird Vater.“ rating=“9.0″ highlight=“true“]
[episode nummer=“3×16″ titel=“Girl Talk / Mädchengespräch“ inhalt=“Ein Teenager-Mord erschüttert alle. Besonders emotional für die frischgebackenen Eltern.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“3×17″ titel=“Hollie and the Blowfish / Hollie und der Kugelfisch“ inhalt=“Vergiftung in einem Restaurant. Sipowicz‘ neue Vaterrolle beeinflusst seine Arbeit.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“3×18″ titel=“We Was Robbed / Wir wurden beraubt“ inhalt=“Russell und Simone kommen endlich zusammen. Romantische Entwicklung.“ rating=“8.8″ highlight=“true“]
[episode nummer=“3×19″ titel=“Auntie Maimed / Tante verstümmelt“ inhalt=“Eine ältere Dame wird angegriffen. Respekt vor dem Alter wird thematisiert.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“3×20″ titel=“A Death in the Family / Ein Todesfall in der Familie“ inhalt=“Ein Kollege stirbt. Das Team trauert gemeinsam.“ rating=“8.9″]
[episode nummer=“3×21″ titel=“Closing Time / Ladenschluss“ inhalt=“Ein Raubmord kurz vor Ladenschluss. Zeit-Druck-Ermittlungen.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“3×22″ titel=“He’s Not Guilty, He’s My Brother / Er ist nicht schuldig, er ist mein Bruder“ inhalt=“Andy Jr. taucht mit großen Problemen auf. Vater-Sohn-Konflikt.“ rating=“8.9″]
[/staffel]

[staffel nummer=“4″ titel=“Tragödien und Triumphe“ jahr=“1996-1997″ episoden=“22″ rating=“8.8″ highlight=“Franz gewinnt dritten Emmy“]
[staffel_intro thema=“Das dunkelste Jahr – Andy Jr.s Tod erschüttert alle“]
Die emotionalste Staffel: Andy Jr. wird ermordet, was Sipowicz fast wieder zum Trinken bringt. Die Serie zeigt ihre ganze dramatische Kraft in der Darstellung von Trauer und Verlust. Gleichzeitig heiraten Simone und Russell, was Hoffnung inmitten der Dunkelheit bringt. Die Doppelfolge „Lost Israel“ gilt als Höhepunkt der Serie. Franz‘ Darstellung eines trauernden Vaters ist herzzerreißend und brachte ihm seinen dritten Emmy ein.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“4×01″ titel=“Moby Greg / Moby Greg“ inhalt=“Gregs Bruder stirbt bei einem Überfall. Medavoy’s Trauer spiegelt kommende Ereignisse.“ rating=“8.9″]
[episode nummer=“4×02″ titel=“Thick Stu / Dicker Stu“ inhalt=“Fortsetzung: Das Team unterstützt Medavoy. Vorahnung auf spätere Tragödien.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“4×03″ titel=“Yes Sir, That’s My Baby / Ja Sir, das ist mein Baby“ inhalt=“Ein Baby wird entführt. Sipowicz‘ Vaterinstinkte werden geweckt.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“4×04″ titel=“Where’d the Van Gogh? / Wo ist der Van Gogh?“ inhalt=“Kunstdiebstahl und Mord. Kulturelle Themen werden behandelt.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“4×05″ titel=“Where’s ‚Swaldo? / Wo ist Swaldo?“ inhalt=“Ein Vermisster und familiäre Geheimnisse. Jeder hat etwas zu verbergen.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“4×06″ titel=“Yes Sir, That’s My Baby / Jawohl, das ist mein Baby“ inhalt=“Simone und Russell verloben sich! Glück vor dem Sturm.“ rating=“8.7″ highlight=“true“]
[episode nummer=“4×07″ titel=“Ted and Carey’s Bogus Adventure / Ted und Careys irre Reise“ inhalt=“Zwei Kleinkriminelle und ein schiefgelaufener Plan. Dunkle Komödie.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“4×08″ titel=“Unembraceable You / Nicht umarmbar“ inhalt=“Ein Obdachloser wird ermordet. Menschlichkeit in unmenschlichen Umständen.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“4×09″ titel=“Come and Knock on My Door / Komm und klopf an meine Tür“ inhalt=“Nachbarschaftsstreit eskaliert. Die Banalität des Bösen.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“4×10″ titel=“My Wild Irish Nose / Meine wilde irische Nase“ inhalt=“Ein irischer Pub-Besitzer stirbt. Sipowicz‘ Herkunft wird thematisiert.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“4×11″ titel=“Alice Doesn’t Fit Here Anymore / Alice passt hier nicht mehr hin“ inhalt=“Eine Prostituierte wird ermordet. Russell’s Empathie für Außenseiter zeigt sich.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“4×12″ titel=“Upstairs, Downstairs / Oben, Unten“ inhalt=“Klassenunterschiede führen zu Mord. Soziale Kommentare.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“4×13″ titel=“A Dios, Adios / Auf Wiedersehen, Adios“ inhalt=“Ein Latino-Gemeinde-Fall. Martinez glänzt als Vermittler.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“4×14″ titel=“Taillight’s Last Gleaming / Das letzte Leuchten des Rücklichts“ inhalt=“Andy Jr. kommt nach New York. Besorgniserregende Anzeichen.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“4×15″ titel=“Lost Israel (Part 1) / Verlorenes Israel (Teil 1)“ inhalt=“Andy Jr. wird erschossen. Der Beginn von Sipowicz‘ dunkelster Stunde.“ rating=“9.5″ highlight=“true“]
[episode nummer=“4×16″ titel=“Lost Israel (Part 2) / Verlorenes Israel (Teil 2)“ inhalt=“Andy Jr. stirbt. Sipowicz‘ Welt bricht zusammen. Franz‘ beste Performance.“ rating=“9.7″ highlight=“true“]
[episode nummer=“4×17″ titel=“Emission Impossible / Unmögliche Mission“ inhalt=“Sipowicz kehrt zur Arbeit zurück. Der Kampf gegen die Flasche beginnt.“ rating=“9.0″]
[episode nummer=“4×18″ titel=“I Love Lucy / Ich liebe Lucy“ inhalt=“Ein alter Fall hilft Sipowicz, sich abzulenken. Arbeit als Therapie.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“4×19″ titel=“Bad Rap / Schlechter Ruf“ inhalt=“Sipowicz kämpft mit Trauer und Rachegelüsten. Simone hält ihn zurück.“ rating=“9.1″ highlight=“true“]
[episode nummer=“4×20″ titel=“Emission Accomplished / Mission erfüllt“ inhalt=“Ein Serientäter und Sipowicz‘ langsame Heilung. Hoffnungsschimmer.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“4×21″ titel=“Is Paris Burning? / Brennt Paris?“ inhalt=“Ein Brandstiftungsfall. Das Team schützt Sipowicz vor sich selbst.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“4×22″ titel=“A Draining Experience / Eine erschöpfende Erfahrung“ inhalt=“Staffelfinale: Sipowicz findet langsam zurück ins Leben. Hoffnung keimt.“ rating=“8.8″]
[/staffel]

[staffel nummer=“5″ titel=“Neue Beginne“ jahr=“1997-1998″ episoden=“22″ rating=“8.7″ highlight=“Kirkendall kommt“]
[staffel_intro thema=“Das Team heilt und wächst mit neuen Mitgliedern“]
Jill Kirkendall (Andrea Thompson) stößt fest zum Team. Simone und Russell heiraten endlich, aber dunkle Wolken ziehen auf. Die Serie findet nach den Tragödien zu neuer Balance. Sipowicz hat sich von Andy Jr.s Tod erholt und zeigt sich als Mentor für jüngere Kollegen. Doch zum Ende der Staffel wird Simone krank – ein schleichender Prozess, der in Tragödie münden wird. Die Hochzeit im Krankenhaus bleibt unvergesslich.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“5×01″ titel=“As Flies to Careless Boys / Wie Fliegen für sorglose Jungs“ inhalt=“Kirkendalls erster Tag als festes Teammitglied. Ein Kind verschwindet.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“5×02″ titel=“Four Flies on Grey Velvet / Vier Fliegen auf grauem Samt“ inhalt=“Ein Serienmörder treibt sein Unwesen. Das Team arbeitet unter Hochdruck.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“5×03″ titel=“Three Girls and a Baby / Drei Mädchen und ein Baby“ inhalt=“Ein Baby wird ausgesetzt. Mutterschaftsthemen werden erkundet.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“5×04″ titel=“The Truth Is Out There / Die Wahrheit ist irgendwo da draußen“ inhalt=“Ein UFO-Gläubiger wird ermordet. Skurriler Fall mit ernsten Untertönen.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“5×05″ titel=“Simone Says / Simone sagt“ inhalt=“Simones Vergangenheit holt ihn ein. Alte Fälle, neue Probleme.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“5×06″ titel=“Dead Man Talking / Toter Mann spricht“ inhalt=“Ein Zeuge wird ermordet, bevor er aussagen kann. Justiz-Dilemma.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“5×07″ titel=“Sheedy Dealings / Zwielichtige Geschäfte“ inhalt=“Korruption im Revier wird aufgedeckt. Interne Ermittlungen.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“5×08″ titel=“Lost Time / Verlorene Zeit“ inhalt=“Sipowicz reflektiert über verlorene Zeit mit Andy Jr. Emotionale Momente.“ rating=“8.9″]
[episode nummer=“5×09″ titel=“Bad to Worse / Vom Schlechten zum Schlimmeren“ inhalt=“Ein einfacher Fall wird kompliziert. Nichts ist wie es scheint.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“5×10″ titel=“Remembrance of Humps Past / Erinnerung an vergangene Idioten“ inhalt=“Ein alter Feind von Simone taucht auf. Vergangenheit meets Gegenwart.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“5×11″ titel=“Naked City / Nackte Stadt“ inhalt=“Die berüchtigte Nacktheit-Episode. Kontroverse und Kunst.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“5×12″ titel=“The Bitch Is Back / Die Zicke ist zurück“ inhalt=“Eine problematische Zeugin kehrt zurück. Kirkendall zeigt Geduld.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“5×13″ titel=“Prostrate Before the Law / Niedergestreckt vor dem Gesetz“ inhalt=“Simones erste Gesundheitsprobleme zeigen sich. Beunruhigende Vorzeichen.“ rating=“8.8″ highlight=“true“]
[episode nummer=“5×14″ titel=“Hand Job / Handarbeit“ inhalt=“Ein Handwerker wird ermordet. Doppeldeutigkeiten und ernste Themen.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“5×15″ titel=“Don’t Kill the Messenger / Töte nicht den Boten“ inhalt=“Ein Kurier gerät zwischen die Fronten. Unschuldige Opfer.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“5×16″ titel=“A Hole in Juan / Ein Loch in Juan“ inhalt=“Ein Latino-Jugendlicher wird erschossen. Martinez‘ emotionalster Fall.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“5×17″ titel=“Speak for Yourself, Bruce Clayton / Sprich für dich selbst, Bruce Clayton“ inhalt=“Simone kollabiert während eines Verhörs. Die Krankheit wird ernst.“ rating=“9.0″ highlight=“true“]
[episode nummer=“5×18″ titel=“Don’t Stop Believing / Hör nicht auf zu glauben“ inhalt=“Simone im Krankenhaus. Das Team hofft auf Besserung.“ rating=“8.9″]
[episode nummer=“5×19″ titel=“Janice Soprano / Janice Soprano“ inhalt=“Ein Mafia-verbundener Fall. Simone fehlt schmerzlich.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“5×20″ titel=“Speak for Yourself, Bruce Clayton / Sprich für dich selbst“ inhalt=“Simones Zustand verschlechtert sich. Russell verzweifelt.“ rating=“9.0″ highlight=“true“]
[episode nummer=“5×21″ titel=“Wedding Bell Blues / Hochzeitsglocken-Blues“ inhalt=“Vorbereitung auf Simone und Russells Hochzeit unter schwierigen Umständen.“ rating=“9.1″]
[episode nummer=“5×22″ titel=“Honeymoon at Viagra Falls / Flitterwochen an den Viagra-Fällen“ inhalt=“Simone und Russell heiraten im Krankenhaus. Bittersüßes Staffelfinale.“ rating=“9.2″ highlight=“true“]
[/staffel]

[staffel nummer=“6″ titel=“Abschied von Bobby Simone“ jahr=“1998-1999″ episoden=“22″ rating=“9.1″ highlight=“Hearts and Souls“]
[staffel_intro thema=“Der herzzerreißende Verlust von Bobby Simone prägt diese Staffel“]
Jimmy Smits‘ Abschied wird zum emotionalen Höhepunkt der Serie. „Hearts and Souls“ gilt als eine der besten TV-Episoden aller Zeiten. Rick Schroder kommt als Danny Sorenson, ein junger Detective mit dunkler Vergangenheit. Sipowicz muss erneut mit Verlust umgehen, findet aber Stärke als Mentor. Die Art, wie die Serie Trauer und Heilung darstellt, ist meisterhaft. Jeder Charakter trauert anders, und genau das macht es so authentisch.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“6×01″ titel=“Hearts and Souls (Part 1) / Herzen und Seelen (Teil 1)“ inhalt=“Simones Transplantation schlägt fehl. Das Team versammelt sich im Krankenhaus. Abschied naht.“ rating=“9.7″ highlight=“true“]
[episode nummer=“6×02″ titel=“Hearts and Souls (Part 2) / Herzen und Seelen (Teil 2)“ inhalt=“Bobby Simone stirbt. Russells Zusammenbruch, Sipowicz‘ stille Trauer. TV-Geschichte.“ rating=“9.8″ highlight=“true“]
[episode nummer=“6×03″ titel=“Numb and Numb-er / Taub und Tauber“ inhalt=“Das Team kehrt zur Arbeit zurück. Jeder trauert anders. Russell kämpft.“ rating=“9.0″]
[episode nummer=“6×04″ titel=“Brother’s Keeper / Bruders Hüter“ inhalt=“Ein Bruder tötet den anderen. Themen von Verlust durchziehen den Fall.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“6×05″ titel=“Hearts and Souls / Herzen und Seelen“ inhalt=“Rückblick-Episode: Simones beste Momente. Tribut an einen großartigen Charakter.“ rating=“9.2″]
[episode nummer=“6×06″ titel=“Danny Boy / Danny Boy“ inhalt=“Erster Auftritt von Danny Sorenson. Jung, talentiert, aber problematisch.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“6×07″ titel=“Czech Bouncer / Tschechischer Türsteher“ inhalt=“Danny Sorenson wird offiziell vorgestellt. Sipowicz ist skeptisch.“ rating=“8.5″ highlight=“true“]
[episode nummer=“6×08″ titel=“Raging Bulls / Wütende Bullen“ inhalt=“Sorenson beweist sich, aber seine Methoden sind fragwürdig. Generationskonflikt.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“6×09″ titel=“Grime Scene / Dreck-Szene“ inhalt=“Ein besonders brutaler Mord. Sorensons dunkle Seite zeigt sich.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“6×10″ titel=“Show and Tell / Zeigen und Erzählen“ inhalt=“Ein Lehrer wird ermordet. Bildungsthemen und Sorensons Vergangenheit.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“6×11″ titel=“The Backboard Jungle / Der Backboard-Dschungel“ inhalt=“Basketball-bezogener Mord. Team-Dynamik entwickelt sich weiter.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“6×12″ titel=“What’s Up, Chuck? / Was ist los, Chuck?“ inhalt=“Ein mysteriöser Todesfall. Sipowicz wird Sorensons widerwilliger Mentor.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“6×13″ titel=“Judas Priest / Judas Priest“ inhalt=“Ein Priester unter Verdacht. Moralische Dilemmata.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“6×14″ titel=“Don’t Meth with Me / Leg dich nicht mit Meth an“ inhalt=“Drogenbezogener Mord. Sorensons Undercover-Fähigkeiten glänzen.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“6×15″ titel=“I Have a Dream / Ich habe einen Traum“ inhalt=“Martin Luther King Day-Episode. Rassismus und Hoffnung.“ rating=“8.8″]
[episode nummer=“6×16″ titel=“What’s Up, Chuck? / Was geht, Chuck?“ inhalt=“Sipowicz akzeptiert langsam seine Mentoren-Rolle für Sorenson.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“6×17″ titel=“Don’t Meth with Me / Spiel nicht mit Meth“ inhalt=“Drogenkrieg eskaliert. Sorensons Vergangenheit wird relevanter.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“6×18″ titel=“Mister Roberts / Mister Roberts“ inhalt=“Ein Nachbar wird ermordet. Gemeinschaft und Verantwortung.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“6×19″ titel=“I’ll Draw You a Mapp / Ich zeichne dir eine Karte“ inhalt=“Ein vermisster Kartograph. Metaphern über Orientierung im Leben.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“6×20″ titel=“Voir Dire This / Geschworenen-Auswahl“ inhalt=“Sylvia ist wieder schwanger! Hoffnung für Sipowicz.“ rating=“8.8″ highlight=“true“]
[episode nummer=“6×21″ titel=“Dead Girl Walking / Totes Mädchen läuft“ inhalt=“Ein Cold Case wird gelöst. Gerechtigkeit nach Jahren.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“6×22″ titel=“Safe Home / Sicheres Zuhause“ inhalt=“Staffelfinale: Neue Hoffnung für alle. Baby kommt, Team ist stärker.“ rating=“8.9″]
[/staffel]

[staffel nummer=“7″ titel=“Verlust und Neuanfang“ jahr=“1999-2000″ episoden=“22″ rating=“8.5″ highlight=“Sylvias Tod“]
[staffel_intro thema=“Weitere Tragödien, aber auch neue Beziehungen“]
Ein weiterer Schicksalsschlag: Sylvia wird vor dem Gericht erschossen. Sipowicz‘ Welt bricht erneut zusammen. Die Serie zeigt, wie er sich wieder aufrappelt und für seinen Sohn stark bleibt. PAA John Irvin (Bill Brochtrup) wird wichtiger Teil des Teams. Sorensons Probleme verschlimmern sich. Die Staffel zeigt, dass das Leben weitergeht, auch nach den schlimmsten Tragödien. Sipowicz‘ Resilienz ist beeindruckend und inspirierend.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“7×01″ titel=“Look Who’s Coming to Breakfast / Schau wer zum Frühstück kommt“ inhalt=“Neuer Anfang nach Simones Tod. Das Team hat sich gefangen, aber Narben bleiben.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“7×02″ titel=“A Hole in Juan / Ein Loch in Juan“ inhalt=“Ein Junge wird erschossen. Sorenson zeigt Mitgefühl trotz seiner rauen Art.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“7×03″ titel=“The Man with Two Brains / Der Mann mit zwei Gehirnen“ inhalt=“Ein Wissenschaftler wird ermordet. Intelligenz vs. Straßenschläue.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“7×04″ titel=“Roll Out the Barrel / Roll das Fass raus“ inhalt=“Oktoberfest-Mord. Sipowicz‘ Abstinenz wird in Biergarten-Umgebung getestet.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“7×05″ titel=“These Shoots Are Made for Joaquin / Diese Triebe sind für Joaquin gemacht“ inhalt=“Pflanzen-Metaphern und Wachstum. Sorenson entwickelt sich weiter.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“7×06″ titel=“Brother, Can You Spare a Dime? / Bruder, kannst du einen Groschen entbehren?“ inhalt=“Obdachlosenmord während Wirtschaftsboom. Soziale Ungerechtigkeit.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“7×07″ titel=“Along Came Jones / Dann kam Jones“ inhalt=“Sipowicz trifft auf rassistischen Verdächtigen. Seine Wandlung zeigt sich.“ rating=“8.7″ highlight=“true“]
[episode nummer=“7×08″ titel=“Everybody Plays the Mule / Jeder spielt den Esel“ inhalt=“Drogenschmuggel mit tödlichen Folgen. Sorensons Expertise ist gefragt.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“7×09″ titel=“Jackass / Vollidiot“ inhalt=“Ein nerviger Zeuge wird ermordet. Moralische Grauzonen.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“7×10″ titel=“Who Murders Sleep? / Wer mordet den Schlaf?“ inhalt=“Schlaflosigkeit und Schuld. Psychologische Tiefen werden erkundet.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“7×11″ titel=“Little Abner / Kleiner Abner“ inhalt=“Ein Kleinwüchsiger wird Opfer. Vorurteile und Würde.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“7×12″ titel=“Welcome to New York / Willkommen in New York“ inhalt=“Ein Tourist wird ermordet. Die dunkle Seite der Stadt.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“7×13″ titel=“Goodbye Charlie / Auf Wiedersehen Charlie“ inhalt=“Vorbereitung auf Gefängnisprozess. Sylvia ist nervös.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“7×14″ titel=“Sleep Over / Übernachtung“ inhalt=“Ein Kind übernachtet bei Sipowicz. Vaterschaft in schweren Zeiten.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“7×15″ titel=“Stressed for Success / Gestresst zum Erfolg“ inhalt=“Arbeitsstress führt zu Mord. Work-Life-Balance-Themen.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“7×16″ titel=“Goodbye Charlie / Lebwohl Charlie“ inhalt=“Sylvia wird vor Gericht erschossen. Sipowicz‘ Welt zerbricht erneut.“ rating=“9.3″ highlight=“true“]
[episode nummer=“7×17″ titel=“Dying to Testify / Sterben um auszusagen“ inhalt=“Sipowicz im Schockzustand. Das Team versucht zu helfen.“ rating=“8.9″]
[episode nummer=“7×18″ titel=“Lucky Luciano / Glücklicher Luciano“ inhalt=“Sipowicz kämpft allein mit zwei kleinen Kindern. Herzzerreißend.“ rating=“8.8″ highlight=“true“]
[episode nummer=“7×19″ titel=“Tea and Sympathy / Tee und Mitgefühl“ inhalt=“Britischer Gentleman wird ermordet. Höflichkeit vs. New Yorker Rauheit.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“7×20″ titel=“This Old Spouse / Dieser alte Ehepartner“ inhalt=“Ein Ehepaar-Mord. Sipowicz reflektiert über Verlust.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“7×21″ titel=“The Last Round Up / Die letzte Zusammentreibung“ inhalt=“Sorensons Vergangenheit holt ihn ein. Dunkle Wendung.“ rating=“8.7″]
[episode nummer=“7×22″ titel=“The Last Round Up / Die letzte Zusammentreibung“ inhalt=“Staffelfinale: Sorenson in großer Gefahr. Cliffhanger.“ rating=“8.7″]
[/staffel]

[staffel nummer=“8″ titel=“Sorensons Schicksal“ jahr=“2000-2001″ episoden=“20″ rating=“8.3″ highlight=“Sorenson verschwindet“]
[staffel_intro thema=“Danny Sorensons dunkle Vergangenheit holt ihn ein“]
Sorensons Probleme eskalieren, er verschwindet spurlos – vermutlich tot. Die Serie reflektiert die Auswirkungen von 9/11 auf die New Yorker Polizei (obwohl die Staffel davor endete, wurden Referenzen eingefügt). Connie McDowell (Charlotte Ross) wird wichtiger. Die verkürzte Staffel (nur 20 Episoden) ist dennoch intensiv. Sipowicz findet langsam zu einer neuen Normalität mit seinen Kindern.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“8×01″ titel=“Daveless in New York / Ohne Dave in New York“ inhalt=“Nachwirkungen von Sylvias Tod. Sipowicz kämpft als alleinerziehender Vater.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“8×02″ titel=“Waking Up Is Hard to Do / Aufwachen ist schwer“ inhalt=“Der Alltag geht weiter. Sorenson wird unberechenbarer.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“8×03″ titel=“Franco, My Dear, I Don’t Give a Damn / Franco, mein Lieber, es ist mir egal“ inhalt=“Ein Franko-Amerikaner wird ermordet. Kulturelle Spannungen.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“8×04″ titel=“Family Ties / Familienbande“ inhalt=“Familiäre Verbindungen führen zu Mord. Sipowicz denkt an seine eigene Familie.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“8×05″ titel=“Fools Russian / Verrückte Russen“ inhalt=“Russische Mafia-Verbindungen. Sorensons Undercover-Arbeit wird gefährlich.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“8×06″ titel=“Writing Wrongs / Unrecht schreiben“ inhalt=“Ein Schriftsteller wird ermordet. Kunst imitiert Leben.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“8×07″ titel=“In-Laws, Outlaws / Schwiegereltern, Gesetzlose“ inhalt=“Verwandtschaftsdramen eskalieren. McDowell zeigt ihre Fähigkeiten.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“8×08″ titel=“Russellmania / Russellmanie“ inhalt=“Diane Russell kehrt für einen Fall zurück. Emotionales Wiedersehen.“ rating=“8.7″ highlight=“true“]
[episode nummer=“8×09″ titel=“Oh Golly Goth / Oh je, Gothic“ inhalt=“Gothic-Szene und Mord. Sorensons dunkle Seite passt zum Fall.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“8×10″ titel=“In the Still of the Night / In der Stille der Nacht“ inhalt=“Nächtlicher Mord. Sorensons Paranoia wächst.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“8×11″ titel=“Peeping Tommy / Spanner Tommy“ inhalt=“Ein Voyeur wird ermordet. Privatsphäre-Themen.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“8×12″ titel=“Thumb Enchanted Evening / Daumen-verzauberter Abend“ inhalt=“Ein abgetrennter Daumen führt zu größerem Fall. Schwarzer Humor.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“8×13″ titel=“Flight of Fancy / Fantasieflug“ inhalt=“Ein Pilot stirbt. Höhenflüge und Abstürze als Metapher.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“8×14″ titel=“Nariz a Nariz / Nase an Nase“ inhalt=“Latino-Gangs im Konflikt. Martinez vermittelt.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“8×15″ titel=“Love Hurts / Liebe tut weh“ inhalt=“Valentinstag-Mord. Sipowicz denkt an Sylvia.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“8×16″ titel=“Everyone Into the Pool / Alle in den Pool“ inhalt=“Pool-Party endet tödlich. Connie McDowell rückt in den Fokus.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“8×17″ titel=“Dying to Testify / Sterben um auszusagen“ inhalt=“Ein Zeuge in Gefahr. Schutz vs. Aufklärung.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“8×18″ titel=“Lost Time / Verlorene Zeit“ inhalt=“Zeitsprung-Episode. Was geschah in der Zwischenzeit?“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“8×19″ titel=“Under Covers / Unter Deckung“ inhalt=“Sorenson verschwindet während einer Undercover-Operation. Mysteriöses Ende.“ rating=“8.8″ highlight=“true“]
[episode nummer=“8×20″ titel=“In the Still of the Night / In der Stille der Nacht“ inhalt=“Sipowicz akzeptiert Sorensons wahrscheinlichen Tod. Neue Kapitel beginnen.“ rating=“8.6″]
[/staffel]

[staffel nummer=“9″ titel=“Ein neuer Partner“ jahr=“2001-2002″ episoden=“24″ rating=“8.2″ highlight=“John Clark Jr. arrives“]
[staffel_intro thema=“Mark-Paul Gosselaar bringt frischen Wind als John Clark Jr.“]
Nach Sorensons Verschwinden bekommt Sipowicz mit John Clark Jr. einen jungen Partner, dessen Vater Geschichte mit Andy hat. Die Post-9/11-Ära prägt die Storylines. Connie McDowell und Sipowicz nähern sich an. Die Serie findet zu neuer Stabilität. Clark Jr. ist anders als frühere Partner – selbstbewusster, aber respektvoll. Die Vater-Sohn-Dynamik funktioniert gut.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“9×01″ titel=“Lie Like a Rug / Lüge wie ein Teppich“ inhalt=“John Clark Jr.’s schwieriger Start. Sein Vater war Sipowicz‘ Partner in den 70ern.“ rating=“8.4″ highlight=“true“]
[episode nummer=“9×02″ titel=“Johnny Got His Gold / Johnny bekam sein Gold“ inhalt=“Clark Jr. beweist sich. Die Partnerschaft beginnt zu funktionieren.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“9×03″ titel=“Two Clarks in a Bar / Zwei Clarks in einer Bar“ inhalt=“Vater und Sohn Clark treffen aufeinander. Generationenkonflikte.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“9×04″ titel=“Hit the Road, Clark / Hau ab, Clark“ inhalt=“Clark Jr.’s Vergangenheit wird enthüllt. Nicht alles ist perfekt.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“9×05″ titel=“Humpty Dumped / Humpty gefallen“ inhalt=“Ein Kinderreim-Mörder. Clark Jr.’s jugendlicher Enthusiasmus hilft.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“9×06″ titel=“Baby Love / Baby-Liebe“ inhalt=“Sipowicz und McDowell nähern sich an. Neue Romantik keimt.“ rating=“8.3″ highlight=“true“]
[episode nummer=“9×07″ titel=“Mom’s Away / Mama ist weg“ inhalt=“Sipowicz als alleinerziehender Vater. Theo wächst auf.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“9×08″ titel=“Music / Musik“ inhalt=“Ein Musiker wird ermordet. Die Musik spielt weiter.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“9×09″ titel=“Puppy Love / Welpenliebe“ inhalt=“Ein Hundebesitzer stirbt. Treue über den Tod hinaus.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“9×10″ titel=“Cell Mates / Zellengenossen“ inhalt=“Gefängnismord mit Außenverbindungen. Komplexe Ermittlungen.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“9×11″ titel=“The Dead Pilot / Der tote Pilot“ inhalt=“TV-Pilot-Dreh endet tödlich. Meta-Kommentar zur Serie selbst.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“9×12″ titel=“Oh Papa / Oh Papa“ inhalt=“Vaterschaftsthemen dominieren. Sipowicz reflektiert.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“9×13″ titel=“A Little Dad’ll Do Ya / Ein bisschen Papa tut gut“ inhalt=“Clark Jr. sucht Sipowicz‘ väterlichen Rat. Mentorschaft entwickelt sich.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“9×14″ titel=“Got a Dollar? / Hast du einen Dollar?“ inhalt=“Ein Bettler wird ermordet. Armut und Würde.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“9×15″ titel=“Guns & Hoses / Waffen & Schläuche“ inhalt=“9/11-Reflexion: Feuerwehr vs. Polizei Benefizspiel. Emotionale Heilung.“ rating=“8.7″ highlight=“true“]
[episode nummer=“9×16″ titel=“A Little Dad’ll Do Ya / Ein wenig Vater hilft“ inhalt=“Weitere Vater-Sohn-Dynamiken. Clark Jr. wächst in seine Rolle.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“9×17″ titel=“Gypsy Woe’s Me / Zigeuner-Wehe mir“ inhalt=“Ein Wahrsager stirbt. Konnte er seinen Tod vorhersehen?“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“9×18″ titel=“Better Laid Than Never / Besser spät als nie“ inhalt=“Romantische Verwicklungen im Team. Liebe findet einen Weg.“ rating=“8.4″]
[episode nummer=“9×19″ titel=“Cops and Robber / Cops und Räuber“ inhalt=“Ein Cop wird verdächtigt. Interne Ermittlungen.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“9×20″ titel=“Two Clarks in a Bar / Zwei Clarks in einer Bar“ inhalt=“Clark Sr. und Jr. arbeiten zusammen. Familientradition.“ rating=“8.6″]
[episode nummer=“9×21″ titel=“Oh, What a Tangled Web We Weave / Oh, was für ein Netz wir weben“ inhalt=“Lügen führen zu Mord. Die Wahrheit kommt immer ans Licht.“ rating=“8.5″]
[episode nummer=“9×22″ titel=“Better Laid Than Never / Besser gelegt als nie“ inhalt=“Theo wird entführt! Sipowicz‘ schlimmster Albtraum.“ rating=“8.8″ highlight=“true“]
[episode nummer=“9×23″ titel=“Steroidal Roy / Steroid-Roy“ inhalt=“Die Suche nach Theo. Das ganze Revier mobilisiert.“ rating=“8.9″]
[episode nummer=“9×24″ titel=“Dead Meat in New Deli / Totes Fleisch im neuen Deli“ inhalt=“Staffelfinale: Theo ist sicher. Sipowicz und Connie werden ein Paar.“ rating=“8.5″]
[/staffel]

[staffel nummer=“10″ titel=“Neue Familie“ jahr=“2002-2003″ episoden=“22″ rating=“8.0″ highlight=“Kontroverse Nacktheit“]
[staffel_intro thema=“Sipowicz findet spätes Glück mit Connie McDowell“]
Andy und Connie werden ein Paar, Theos Entführung schweißt sie zusammen. Die berüchtigte „Nude Awakening“-Episode führt zur FCC-Millionenstrafe. PAA John Irvin bekommt mehr Screentime. Die Serie zeigt, dass auch nach großen Verlusten neues Glück möglich ist. Rita Ortiz (Jacqueline Obradors) joint das Team. Die Dynamik verändert sich, bleibt aber stark.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“10×01″ titel=“Frickin‘ Frack / Verdammter Frack“ inhalt=“Sipowicz und McDowell sind offiziell zusammen. Neue Dynamik im Revier.“ rating=“8.2″ highlight=“true“]
[episode nummer=“10×02″ titel=“You’ve Got Mail / Du hast Post“ inhalt=“Email-Mord. Moderne Technologie trifft alte Polizeiarbeit.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“10×03″ titel=“One in the Nuts / Einer in die Nüsse“ inhalt=“Schmerzhafte Ermittlungen. Clark Jr. zeigt Humor unter Druck.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“10×04″ titel=“Meat Me in the Park / Fleisch mich im Park“ inhalt=“Grillparty endet tödlich. Sommer in New York.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“10×05″ titel=“Burn Baby Burn / Brenn Baby brenn“ inhalt=“Brandstiftung mit Todesfolge. Alte Traumata werden geweckt.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“10×06″ titel=“Maya Con Dios / Maya con Dios“ inhalt=“Latino-Storylines werden wichtiger. Ortiz glänzt.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“10×07″ titel=“They Shot a Deer / Sie schossen ein Reh“ inhalt=“Jagdunfall oder Mord? Stadt trifft Land.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“10×08″ titel=“Take a Husband, Please / Nimm einen Ehemann, bitte“ inhalt=“Eheprobleme eskalieren. Connie und Andy diskutieren Heirat.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“10×09″ titel=“Half-Ashed / Halb-verbrannt“ inhalt=“Ein Kettenraucher stirbt ironisch. Sucht-Thematik.“ rating=“7.8″]
[episode nummer=“10×10″ titel=“Tomorrow’s News / Morgige Nachrichten“ inhalt=“Ein Journalist wird ermordet. Pressefreiheit vs. Ermittlungen.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“10×11″ titel=“The Dead Donald / Der tote Donald“ inhalt=“Ein Donald Trump-Imitator stirbt. Satire trifft Realität.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“10×12″ titel=“Spanish Harlem / Spanisches Harlem“ inhalt=“Ortiz‘ Vergangenheit wird relevant. Heimat und Identität.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“10×13″ titel=“Laughlin It Up / Lach es weg“ inhalt=“Ein Comedian wird ermordet. Humor als Waffe und Schild.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“10×14″ titel=“The Goodbye Guy / Der Abschiedstyp“ inhalt=“Serielle Abschiede. Manche sind endgültig.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“10×15″ titel=“Love Hurts / Liebe schmerzt“ inhalt=“Valentinstag bringt Probleme. Liebe ist kompliziert.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“10×16″ titel=“Nude Awakening / Nackte Erweckung“ inhalt=“Die Millionen-Dollar-Episode. Nacktheit sorgt für Kontroverse.“ rating=“8.5″ highlight=“true“]
[episode nummer=“10×17″ titel=“25 or 6 to 4 / 25 oder 6 zu 4″ inhalt=“Zeitverwirrung führt zu Mord. Chicago-Song als Titel.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“10×18″ titel=“Two or 6 to Go / Zwei oder 6 übrig“ inhalt=“Multiple Verdächtige. Wer ist der wahre Täter?“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“10×19″ titel=“Spanking the Monkey / Den Affen klopfen“ inhalt=“Adoption von Michelle beginnt. Familie wächst.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“10×20″ titel=“Lenny Scissorhands / Lenny Scherenhände“ inhalt=“Ein Friseur wird ermordet. Eitelkeit kann tödlich sein.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“10×21″ titel=“How to Rob a Bank Without Really Trying / Wie man eine Bank ausraubt ohne es zu versuchen“ inhalt=“Dilettantischer Bankraub. Manchmal ist Dummheit tödlich.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“10×22″ titel=“Oh, Mama / Oh, Mama“ inhalt=“Staffelfinale: Connies Schwangerschaft! Neue Hoffnung.“ rating=“8.3″ highlight=“true“]
[/staffel]

[staffel nummer=“11″ titel=“Vorletztes Kapitel“ jahr=“2003-2004″ episoden=“22″ rating=“7.8″ highlight=“Bale joins cast“]
[staffel_intro thema=“Die Serie bereitet sich auf das Ende vor“]
Laura Murphy (Bonnie Somerville) kommt als neue Detective. Die Qualität schwankt, aber Sipowicz‘ Charakterentwicklung bleibt stark. Das Ende naht spürbar. Baldwin Jones (Henry Simmons) wird Medavoys Partner. Die Serie experimentiert mit neuen Dynamiken, aber der Kern bleibt: Sipowicz‘ Reise zur Erlösung. Baby Matthew wird geboren.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“11×01″ titel=“Frickin‘ Frack / Frickin‘ Frack“ inhalt=“Neue Saison, neue Gesichter. Murphy macht keinen guten ersten Eindruck.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“11×02″ titel=“Kill or Be Killed / Töte oder werde getötet“ inhalt=“Selbstverteidigung oder Mord? Grauzonen der Gerechtigkeit.“ rating=“7.8″]
[episode nummer=“11×03″ titel=“The Naked Ape / Der nackte Affe“ inhalt=“Zurück zu den Wurzeln. Menschliche Natur entblößt.“ rating=“7.7″]
[episode nummer=“11×04″ titel=“A Little Night Music / Ein wenig Nachtmusik“ inhalt=“Mozart und Mord. Hochkultur trifft Straßenrealität.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“11×05″ titel=“Well Groom / Gut gepflegt“ inhalt=“Ein Bräutigam stirbt. Bis dass der Tod uns scheidet.“ rating=“7.8″]
[episode nummer=“11×06″ titel=“The Goodbye Guy / Der Abschiedskerl“ inhalt=“Wiederkehrender Mörder. Manche lernen es nie.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“11×07″ titel=“Down in the Hole / Unten im Loch“ inhalt=“Baustellenmord. New York im ewigen Wandel.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“11×08″ titel=“A Little Dad’ll Do Ya / Ein bisschen Papa tut gut“ inhalt=“Vaterschaftsthemen. Sipowicz bereitet sich vor.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“11×09″ titel=“Watch Your Back / Pass auf deinen Rücken auf“ inhalt=“Verrat im Team? Paranoia greift um sich.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“11×10″ titel=“The Screw Turns / Die Schraube dreht sich“ inhalt=“Gefängnisdrama. Gerechtigkeit hinter Gittern.“ rating=“7.8″]
[episode nummer=“11×11″ titel=“Pepe’s Burning Clothes / Pepes brennende Kleider“ inhalt=“Brandstiftung aus Rache. Sipowicz als Mentor glänzt.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“11×12″ titel=“A Rape in Two Parts / Eine Vergewaltigung in zwei Teilen“ inhalt=“Schwieriger Fall testet alle. Murphy beweist sich.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“11×13″ titel=“Boys and Girls / Jungs und Mädchen“ inhalt=“Geschlechterdynamiken im Fokus. Gleichberechtigung am Arbeitsplatz.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“11×14″ titel=“A Better Brother / Ein besserer Bruder“ inhalt=“Brüderlicher Konflikt eskaliert. Familie kann tödlich sein.“ rating=“7.8″]
[episode nummer=“11×15″ titel=“A Better Half / Eine bessere Hälfte“ inhalt=“Eheprobleme und ihre Folgen. Liebe und Hass liegen nah.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“11×16″ titel=“Take My Life, Please / Nimm mein Leben, bitte“ inhalt=“Selbstmordgedanken werden real. Dunkle Themen.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“11×17″ titel=“What a Dump / Was für eine Müllhalde“ inhalt=“Müllhaldenfund führt zu altem Fall. Vergangenheit holt ein.“ rating=“7.8″]
[episode nummer=“11×18″ titel=“Chatty Chatty Bang Bang / Plapper Plapper Peng Peng“ inhalt=“Baby Matthew wird geboren! Sipowicz ist wieder Vater.“ rating=“8.2″ highlight=“true“]
[episode nummer=“11×19″ titel=“Nice Guys Finish / Nette Kerle beenden“ inhalt=“Nettigkeit als Schwäche? Moralische Fragen.“ rating=“7.9″]
[episode nummer=“11×20″ titel=“Something’s Up / Etwas ist los“ inhalt=“Mysteriöse Vorgänge im Revier. Spannung baut sich auf.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“11×21″ titel=“What’s Your Poison / Was ist dein Gift“ inhalt=“Vergiftungsserie. Vorbereitung aufs Finale beginnt.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“11×22″ titel=“Who’s Your Daddy / Wer ist dein Daddy“ inhalt=“Staffelfinale: Vaterschaftsfragen. Eine Ära neigt sich dem Ende.“ rating=“8.0″]
[/staffel]

[staffel nummer=“12″ titel=“Das große Finale“ jahr=“2004-2005″ episoden=“20″ rating=“8.4″ highlight=“Sipowicz wird Sergeant“]
[staffel_intro thema=“Der würdige Abschluss einer Ära“]
Die finale Staffel zeigt Sipowicz‘ Krönung: Er wird zum Sergeant befördert und übernimmt das Revier. Ein perfekter Abschluss seiner 12-jährigen Reise vom Problemcop zum respektierten Anführer. Jeder Charakter bekommt seinen Abschluss. Die Serie verabschiedet sich würdevoll und emotional. „Moving Day“ ist ein Meisterwerk des Serienfinales – hoffnungsvoll, aber nicht kitschig.

**Wichtigste Episoden:**
[episode nummer=“12×01″ titel=“Dress for Success / Kleide dich für Erfolg“ inhalt=“Sipowicz bereitet sich auf die Sergeant-Prüfung vor. Neue Verantwortung wartet.“ rating=“8.3″ highlight=“true“]
[episode nummer=“12×02″ titel=“Fish Out of Water / Fisch aus dem Wasser“ inhalt=“Ein Angler findet eine Leiche. Sipowicz zwischen zwei Welten.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“12×03″ titel=“Great Balls of Ire / Große Wutbälle“ inhalt=“Wut als Motiv. Emotionskontrolle wird wichtiger.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“12×04″ titel=“McMenamin’s Wake / McMenamins Totenwache“ inhalt=“Irische Totenwache. Tod und Tradition.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“12×05″ titel=“Death by Cycle / Tod durch Fahrrad“ inhalt=“Fahrradkurier stirbt. New Yorker Verkehrschaos.“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“12×06″ titel=“No Offense / Nichts für ungut“ inhalt=“Beleidigungen führen zu Mord. Worte können töten.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“12×07″ titel=“Boom Boom Boom / Boom Boom Boom“ inhalt=“Explosion erschüttert das Viertel. Terror-Ängste.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“12×08″ titel=“Morning Becomes Eclectic / Der Morgen wird eklektisch“ inhalt=“Morgendlicher Mord. Der Tag beginnt schlecht.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“12×09″ titel=“Here Comes the Son / Hier kommt der Sohn“ inhalt=“Theo als Teenager. Wie der Vater, so der Sohn?“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“12×10″ titel=“The Vision Thing / Die Visions-Sache“ inhalt=“Ein Hellseher wird ermordet. Konnte er es kommen sehen?“ rating=“8.0″]
[episode nummer=“12×11″ titel=“Miami Hit / Miami-Treffer“ inhalt=“Verbindungen nach Florida. Sonne und Schatten.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“12×12″ titel=“I Like Mike / Ich mag Mike“ inhalt=“Ein beliebter Mann stirbt. Beliebtheit schützt nicht.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“12×13″ titel=“The Life You Save / Das Leben, das du rettest“ inhalt=“Lebensrettung mit Folgen. Gute Taten, komplizierte Folgen.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“12×14″ titel=“Stew in a Stew / Eintopf im Eintopf“ inhalt=“Restaurantmord. Kochen kann tödlich sein.“ rating=“8.1″]
[episode nummer=“12×15″ titel=“La Bomba / La Bomba“ inhalt=“Sipowicz besteht die Sergeant-Prüfung! Karrierehöhepunkt.“ rating=“8.6″ highlight=“true“]
[episode nummer=“12×16″ titel=“Old Man Quiver / Alter Mann Köcher“ inhalt=“Ein älterer Mann wird verdächtigt. Alter schützt vor Strafe nicht.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“12×17″ titel=“Cutbacks / Kürzungen“ inhalt=“Budgetkürzungen bedrohen das Revier. Politik trifft Polizeiarbeit.“ rating=“8.3″]
[episode nummer=“12×18″ titel=“No Body Beautiful / Kein schöner Körper“ inhalt=“Schönheitswahn endet tödlich. Innere Werte zählen.“ rating=“8.2″]
[episode nummer=“12×19″ titel=“Bale to the Chief / Bale zum Chef“ inhalt=“Vorbereitungen für Sipowicz‘ Übernahme. Abschied vom Team beginnt.“ rating=“8.7″ highlight=“true“]
[episode nummer=“12×20″ titel=“Moving Day / Umzugstag“ inhalt=“Serienfinale: Sipowicz übernimmt das Revier. 12 Jahre Entwicklung kulminieren in diesem perfekten Abschluss.“ rating=“9.4″ highlight=“true“]
[/staffel]

[/serie_akkordeon]

📺 Wo kann ich NYPD Blue schauen?

🇩🇪 Deutschland & DACH-Region

🇺🇸 USA & International

🎬 Wenn dir NYPD Blue gefällt…

❓ Häufig gestellte Fragen

Warum war NYPD Blue so kontrovers?

Die Serie zeigte als erste im Network-TV partielle Nacktheit (der berühmte „Sipowicz-Hintern“), benutzte derbe Sprache (für damalige Verhältnisse) und behandelte Themen wie Alkoholismus und Rassismus ungeschönt. 57 ABC-Partner weigerten sich anfangs, die Serie auszustrahlen. Konservative Gruppen organisierten Boykotte. Die American Family Association führte jahrelange Kampagnen. Ironischerweise machte die Kontroverse die Serie nur populärer.

Muss ich alle 12 Staffeln schauen?

Nein! Die Staffeln 1-6 sind essentiell und qualitativ am stärksten – das ist die Simone-Ära mit Jimmy Smits. Staffeln 7-9 sind gut, aber optional – hier kommt Mark-Paul Gosselaar dazu. Staffeln 10-11 nur für Hardcore-Fans. Staffel 12 sollte man für den Abschluss schauen – Sipowicz‘ Triumph ist es wert. Mein Tipp: 1-6 komplett, dann 12×20 für das Finale.

Warum hat David Caruso die Serie verlassen?

Caruso wollte Filmstar werden und stellte absurde Gehaltsforderungen ($100.000 pro Episode, eigener Produzenten-Credit). Sein Abgang nach nur einer Staffel wurde zum größten Karrierefehler der TV-Geschichte – seine Filmkarriere floppte spektakulär mit „Kiss of Death“ und „Jade“. Er kehrte erst 2002 mit CSI: Miami ins TV zurück. Die Ironie: Jimmy Smits wurde zum beliebtesten Partner.

Wie viele Partner hatte Sipowicz?

Vier Hauptpartner: John Kelly (Caruso) für 26 Episoden, Bobby Simone (Smits) für 88 Episoden, Danny Sorenson (Schroder) für 48 Episoden und John Clark Jr. (Gosselaar) für 84 Episoden. Simone war nicht nur am längsten dabei, sondern auch der wichtigste für Sipowicz‘ Entwicklung. Deren Bromance definierte die Serie.

Gibt es eine deutsche Synchronisation?

Nur teilweise. Einige Episoden der ersten drei Staffeln liefen synchronisiert bei RTL, aber nie vollständig. Die deutsche Synchro gilt als mittelmäßig – Franz‘ New Yorker Akzent ging verloren. Die komplette Serie gibt es nur auf Englisch. Ehrlich gesagt: Im Original ist sie sowieso besser. „Ipsa this!“ funktioniert nicht auf Deutsch.

Warum sollte ich NYPD Blue heute noch schauen?

Die Serie legte den Grundstein für jedes moderne TV-Drama. Die Charakterentwicklung von Andy Sipowicz über 12 Jahre ist einzigartig – von rassistischem Säufer zu weisem Mentor. Außerdem: Die 90er-Nostalgie ist unbezahlbar! Und jede aktuelle „Peak TV“-Serie steht auf den Schultern von NYPD Blue. Es ist wie die Beatles hören – man versteht, woher alles kommt.

🎯 Fazit & Bewertung

TOP

Tribun

Der Filmkritiker 12355

8,8

von 10

" DIE SERIE DIE DAS FERNSEHEN FÜR IMMER VERÄNDERTE "

Nach 261 Episoden und gefühlt 1000 Taschentüchern kann ich mit Sicherheit sagen: NYPD Blue ist mehr als nur eine Polizeiserie - es ist eine 12-jährige Charakterstudie, die ihresgleichen sucht. Dennis Franz' Darstellung von Andy Sipowicz gehört zum Besten, was das Fernsehen je hervorgebracht hat. Seine Transformation vom rassistischen, alkoholkranken Zyniker zum weisen, liebevollen Mentor und Familienvater ist Fernsehgeschichte in Reinform. Ja, nicht alle Staffeln sind gleich stark - nach Smits' Abgang verliert die Serie etwas an Magie. Ja, die Serie zeigt ihr Alter - die Mode, die Technik, die gesellschaftlichen Normen. Aber die emotionale Wucht, die schonungslose Ehrlichkeit und die revolutionäre Erzählweise machen NYPD Blue zeitlos. Ohne diese Serie gäbe es kein modernes TV-Drama, wie wir es kennen. The Sopranos, The Wire, Breaking Bad - sie alle verdanken NYPD Blue ihre Existenz. Für mich ist es die wichtigste Polizeiserie aller Zeiten - nicht unbedingt die beste, aber definitiv die einflussreichste. Und Sipowicz' Wandlung bleibt eine der befriedigendsten Charakterentwicklungen der TV-Geschichte. Diese Serie hat mich geprägt, hat mich zum Weinen gebracht, hat mich wütend gemacht und am Ende hoffnungsvoll zurückgelassen. 195 Stunden die sich lohnen!

🎬 🎬 🎬

🎬 Trailer